히트맨 한글패치 하는 법

반갑습니다,

오늘 포스팅에서는 곧 에픽게임즈에서 무료로 배포할 예정인 히트맨 (2016)에 대해서 글을 써볼 건데요,

히트맨 한글패치 하는 법

아무래도 시리즈 중에서 에피소드 형식으로 대놓고 나온만큼 대사를 읽는 맛이 있는 시리즈인데요.

한국어 언어 설정이 정식으로 출시되지 않은 만큼 아마추어 번역팀에서 번역을 하려는 시도가 많았습니다.

파일 구조가 상당히 어렵게 되어있어서 다들 포기했는데요,

재작년 즈음에 끝내 패치를 완료한 팀이 있었습니다.

현재는 한글화 작업을 중지한 팀으로 알려져있으며,

그 거처 또한 알 수가 없어서 오타 수정은 더 이상 할 수 없을 것으로 생각이 됩니다.

아래 링크 중에서 하나를 클릭하셔서 패치 파일을 다운로드 받으셔야 합니다.

(트래픽 방지용으로 두개를 올려둔것이니 하나만 받아주시면 됩니다.)

https://drive.google.com/file/d/1bRD4u44HeivafqJLV6UfxhrDzYGW3QWZ/view?usp=sharing

https://drive.google.com/file/d/1xngsrz6_tiP4UzHOL_0oAJ3H0WX4AXB4/view?usp=sharing

파일을 다운로드 받으셨으면 압축을 해제하시고,

  • 스팀 유저

라이브러리 – HITMAN – 속성 – 로컬 콘텐츠 폴더 보기

  • 에픽 게임즈 유저

D:/Program Files/Epic Games/Hitman

위 폴더 디텍토리에 각각 넣어주시면 됩니다.

  1. chunk0.rpkg.exe 실행
  2. chunk0.rpkg 선택
  3. complete 메시지 출력 확인한 후 close를 눌러서 패치 종료.

총 9개의 bak파일 (백업파일)이 생성된 것을 확인하셨으면 게임을 실행하시면 됩니다.

게임을 실행후 게임 언어 자막이 영어로 설정되있는지 확인해주시면 되겠구요.

게임을 종료하시고 나오셔서

다시 폴더로 가주신 다음에,

  1. chunk0.rpkg.exe 실행
  2. 확인 버튼 누르기
  3. chunk0.rpkg 파일 선택후 열기
  4. 컴퓨터 성능에 따라서 시간이 오래 걸릴 수 있으니 기다립니다.
  5. 9개 파일 전부 동일한 과정으로 패치를 해주시면 됩니다.

댓글 남기기